《商業周刊》（Business Week）每年都會通過讀者和編輯，評選對 Internet 帶來影響和推動的人。今年的名單包含當今 Web 領域最有影響力的 25 個人。這是第二部分，第一部分請閱讀：商業周刊：Web 領域25個最有影響力的人（上）。

草根的勝利: Matt Mullenweg

Wordpress.org

隨著社會媒體的擴張，WordPress 的影響也在增加，這個博客平臺吸引了絕大多數認真的博客主，開源是其成功的一個原因。Mullenweg 2001 年開始寫博客的時候，他使用開源軟件開發 Web 工具，最終發展為 WordPress。去年，WordPress 站點的流量增加一倍有余，達到1億零300萬次訪問，而 WordPress 的對手 Typepad 的訪問量只有2000萬。

老而彌堅的: Rupert Murdoch

myspace.com

Murdoch 2005 年以5億8000萬美元買下 MySpace，在 News 公司旗下，MySpace 從一個用戶向朋友發送消息，或者收聽那些未簽約樂隊音樂的站點，發展成一個羽翼豐滿的娛樂門戶，每年的收入大約8億美元。這個擁有1億1700萬用戶的網站，已經簽約播出電視節目，今年9月，他們還推出 MySpace 音樂頻道，由4大唱片公司同 Indie Players 聯合推出。現在，Murdoch 面臨的挑戰是將流量和內容轉變成可以同 Yahoo 之類的服務抗衡的廣告服務。

不愛錢卻被錢追著跑的: Craig Newmark

craigslist.com

這個曾經的 Charles Schwab 公司的 Internet 顧問，從 2004 年開始通過郵件列表向人們提供公共活動日程表。Craigslist 以其免費的分類廣告服務改變了這個傳統的行業。不過，不要問 Newmark Craigslist 給他賺了多少錢，Newmark 一直強調他的目標不在錢。自從將25%的股份賣給 eBay 之后，Newmark 和 eBay 在法庭上交手以阻止 eBay 將 Craigalist 變成賺錢工具。

抓來的流量: Gabe Rivera

techmeme.com

通過從超過1000家主流媒體與博客聚合行業新聞，Rivera 的 Techmeme 在極短的時間內成為創記錄的技術新聞來源。和 Digg ，以及其它社區編輯站點不同，這個靠廣告支撐的站點完全自動運行。Rivera 不斷調整算法。去年，該站推出 "leader board" 功能，向用戶顯示最近頻繁向 Techmeme 提供內容的新聞來源。

讓人人成為新聞源: Kevin Rose

digg.com

Digg 的創始人 Kevin Rose 在最新的 Web 精英中最為人知。 一方面，這個 Nevada-Las Vegas 大學的計算機科學專業的退學生改變了人們獲取新聞的方式，他讓用戶直接向 Digg.com 提交新聞并為新聞投票。Digg 每月有1000萬到2200萬訪問者。而 Rose 最為人知的是，這個31歲的年輕人一直生活在 Digg 即將被 Google 或微軟收購的傳聞中。

阿姨: Sheryl Sandberg

facebook.com

那幫在哈佛大學學生宿舍創辦了 Facebook 的小子們太年輕了，以至于需要一個成年人來引導他們。這個38歲的前 Google 全球副總裁為 Facebook 帶來成人的成熟視覺。如果要找一個能夠將 Web2.0 轉換為財富的人，非 Sandberg 莫屬。她的使命是為 Facebook 的運營提供標桿，同時建立商業模式。

The Edutainer: Jon Stewart

thedailyshow.com

伴隨著2008大選，Stewart 的影響力成級數級增長。在同 YouTube 因非法上傳他們的節目而口舌之后， Comedy Central 制作的 Daily Show，這個每天播出的節目決定在自己的網站上免費提供。隨著越來越多的人喜歡在網上看新聞或視頻，Daily Show 成為很多人獲取大選消息的地方。所以，盡管 Stewart 并非在線節目的先鋒，他對網絡的擁抱可謂天時地利。

錢佬: Peter Thiel

clariumcapital.com
thefoundersfund.com

作為硅谷 Paypal 黨（一幫來自 Paypal 的精明企業家）最突出的一員，Thiel 投資了幾個最熱門的創業公司。Thiel 成立風險基金，專門尋找那些不需要太多啟動資金，也不想出讓大量股份的公司。Thiel 的投資包括 Facebook, Slide 以及 Yammer。將 Paypal 賣給 eBay 以后，Thiel 成立 Clarium Capital Management 公司，現在管理著70億美金的投資。

電子商務時代的手工業者: Maria Thomas

etsy.com

Etsy 是一個前景遠大的小公司。這個只有三年年齡的網站，做著獨特的生意，人們在這里買賣手工藝品，去年的營業額為2700萬美元。它的秘密是迎合了那些厭惡大規模制造品的人。Thomas 有大量的經驗，在人們的舊有習慣上建立新穎的商業模式。

鼓手: Anssi Vanjoki

nokia.com

Nokia 元老 Vanjoki 是這家芬蘭手機制造商最引人注目的鼓吹能手，將一個硬件制造商轉變成移動 Internet 服務提供商。作為執行副總裁，Vanjoki 負責向用戶和合作伙伴證明，Nokia 的手機還有比打電話，拍照更重要的用途。Vanjoki 喜歡將 Nokia 的智能手機稱為多媒體電腦，現在，Nokia 手機已經成為 Internet 服務的入口。

非精英時代的百科全書: Jimmy Wales

wikia-inc.com/wiki/wikia

Wales 以創建 Wikipedia 聞名。Wikipedia 從2001年創建，至今已經成為普羅文化的知識來源。它的 Alexa 排名為全球前10名。Wales 還成立了一個贏利性組織 Wikia，包含一個開源搜索引擎 Wikia Search。該項目已經獲得超過400萬美元的投資。

微博客時代: Evan Williams

twitter.com

Williams 一直熱衷于讓人們相互保持聯系，1999年，他創辦了 Blogger，一個人人都可以在線分享想法的服務，后來賣給了 Google。后來，他創辦了 Twitter 并迅速走紅，Twitter 讓人們使用一種全新的方式保持聯系。

悲情斗士: 楊致遠

yahoo.com

即使長達5個月的微軟收購阻擊戰已經結束，楊致遠依然腹背受敵。作為 Yahoo! 的創始人與 CEO，他必須在這個充滿硝煙的 Internet 門戶戰場上為業務的增長加油。楊致遠盡管做了種種努力，他的投資人與股東們仍然希望同微軟成交。同時，在 Yahoo! 和 Google 的廣告合作還沒影的的時候，政府的反托拉斯部門就虎視耽耽了。楊的空間越來越小，隨著經濟的放緩，他的傳統網站廣告業務的增長也成問題，他的 Yahoo! 保衛戰可謂前途未卜。

本文國際來源：http://images.businessweek.com/ss/08/09/0929_most_influential/14.htm
中文翻譯來源：COMSHARP CMS 官方網站