《商业周刊》（Business Week）每年都会通过读者和编辑，评选对 Internet 带来影响和推动的人。今年的名单包含当今 Web 领域最有影响力的 25 个人。这是第二部分，第一部分请阅读：商业周刊：Web 领域25个最有影响力的人（上）。

草根的胜利: Matt Mullenweg

Wordpress.org

随着社会媒体的扩张，WordPress 的影响也在增加，这个博客平台吸引了绝大多数认真的博客主，开源是其成功的一个原因。Mullenweg 2001 年开始写博客的时候，他使用开源软件开发 Web 工具，最终发展为 WordPress。去年，WordPress 站点的流量增加一倍有余，达到1亿零300万次访问，而 WordPress 的对手 Typepad 的访问量只有2000万。

老而弥坚的: Rupert Murdoch

myspace.com

Murdoch 2005 年以5亿8000万美元买下 MySpace，在 News 公司旗下，MySpace 从一个用户向朋友发送消息，或者收听那些未签约乐队音乐的站点，发展成一个羽翼丰满的娱乐门户，每年的收入大约8亿美元。这个拥有1亿1700万用户的网站，已经签约播出电视节目，今年9月，他们还推出 MySpace 音乐频道，由4大唱片公司同 Indie Players 联合推出。现在，Murdoch 面临的挑战是将流量和内容转变成可以同 Yahoo 之类的服务抗衡的广告服务。

不爱钱却被钱追着跑的: Craig Newmark

craigslist.com

这个曾经的 Charles Schwab 公司的 Internet 顾问，从 2004 年开始通过邮件列表向人们提供公共活动日程表。Craigslist 以其免费的分类广告服务改变了这个传统的行业。不过，不要问 Newmark Craigslist 给他赚了多少钱，Newmark 一直强调他的目标不在钱。自从将25%的股份卖给 eBay 之后，Newmark 和 eBay 在法庭上交手以阻止 eBay 将 Craigalist 变成赚钱工具。

抓来的流量: Gabe Rivera

techmeme.com

通过从超过1000家主流媒体与博客聚合行业新闻，Rivera 的 Techmeme 在极短的时间内成为创记录的技术新闻来源。和 Digg ，以及其它社区编辑站点不同，这个靠广告支撑的站点完全自动运行。Rivera 不断调整算法。去年，该站推出 "leader board" 功能，向用户显示最近频繁向 Techmeme 提供内容的新闻来源。

让人人成为新闻源: Kevin Rose

digg.com

Digg 的创始人 Kevin Rose 在最新的 Web 精英中最为人知。 一方面，这个 Nevada-Las Vegas 大学的计算机科学专业的退学生改变了人们获取新闻的方式，他让用户直接向 Digg.com 提交新闻并为新闻投票。Digg 每月有1000万到2200万访问者。而 Rose 最为人知的是，这个31岁的年轻人一直生活在 Digg 即将被 Google 或微软收购的传闻中。

阿姨: Sheryl Sandberg

facebook.com

那帮在哈佛大学学生宿舍创办了 Facebook 的小子们太年轻了，以至于需要一个成年人来引导他们。这个38岁的前 Google 全球副总裁为 Facebook 带来成人的成熟视觉。如果要找一个能够将 Web2.0 转换为财富的人，非 Sandberg 莫属。她的使命是为 Facebook 的运营提供标杆，同时建立商业模式。

The Edutainer: Jon Stewart

thedailyshow.com

伴随着2008大选，Stewart 的影响力成级数级增长。在同 YouTube 因非法上传他们的节目而口舌之后， Comedy Central 制作的 Daily Show，这个每天播出的节目决定在自己的网站上免费提供。随着越来越多的人喜欢在网上看新闻或视频，Daily Show 成为很多人获取大选消息的地方。所以，尽管 Stewart 并非在线节目的先锋，他对网络的拥抱可谓天时地利。

钱佬: Peter Thiel

clariumcapital.com
thefoundersfund.com

作为硅谷 Paypal 党（一帮来自 Paypal 的精明企业家）最突出的一员，Thiel 投资了几个最热门的创业公司。Thiel 成立风险基金，专门寻找那些不需要太多启动资金，也不想出让大量股份的公司。Thiel 的投资包括 Facebook, Slide 以及 Yammer。将 Paypal 卖给 eBay 以后，Thiel 成立 Clarium Capital Management 公司，现在管理着70亿美金的投资。

电子商务时代的手工业者: Maria Thomas

etsy.com

Etsy 是一个前景远大的小公司。这个只有三年年龄的网站，做着独特的生意，人们在这里买卖手工艺品，去年的营业额为2700万美元。它的秘密是迎合了那些厌恶大规模制造品的人。Thomas 有大量的经验，在人们的旧有习惯上建立新颖的商业模式。

鼓手: Anssi Vanjoki

nokia.com

Nokia 元老 Vanjoki 是这家芬兰手机制造商最引人注目的鼓吹能手，将一个硬件制造商转变成移动 Internet 服务提供商。作为执行副总裁，Vanjoki 负责向用户和合作伙伴证明，Nokia 的手机还有比打电话，拍照更重要的用途。Vanjoki 喜欢将 Nokia 的智能手机称为多媒体电脑，现在，Nokia 手机已经成为 Internet 服务的入口。

非精英时代的百科全书: Jimmy Wales

wikia-inc.com/wiki/wikia

Wales 以创建 Wikipedia 闻名。Wikipedia 从2001年创建，至今已经成为普罗文化的知识来源。它的 Alexa 排名为全球前10名。Wales 还成立了一个赢利性组织 Wikia，包含一个开源搜索引擎 Wikia Search。该项目已经获得超过400万美元的投资。

微博客时代: Evan Williams

twitter.com

Williams 一直热衷于让人们相互保持联系，1999年，他创办了 Blogger，一个人人都可以在线分享想法的服务，后来卖给了 Google。后来，他创办了 Twitter 并迅速走红，Twitter 让人们使用一种全新的方式保持联系。

悲情斗士: 杨致远

yahoo.com

即使长达5个月的微软收购阻击战已经结束，杨致远依然腹背受敌。作为 Yahoo! 的创始人与 CEO，他必须在这个充满硝烟的 Internet 门户战场上为业务的增长加油。杨致远尽管做了种种努力，他的投资人与股东们仍然希望同微软成交。同时，在 Yahoo! 和 Google 的广告合作还没影的的时候，政府的反托拉斯部门就虎视耽耽了。杨的空间越来越小，随着经济的放缓，他的传统网站广告业务的增长也成问题，他的 Yahoo! 保卫战可谓前途未卜。

本文国际来源：http://images.businessweek.com/ss/08/09/0929_most_influential/14.htm
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站