當 Mozilla 推出最新移動瀏覽器 Fennec 時，很多人需要借助 Wikipedia 才知道 Fennec 是什么意思，Web 2.0 產品以各種古怪的命名著稱，要么非常拗口，象 Flickr，要么很 cute，象 Google，或者干脆不知所云，有時候用的是一些你從沒聽說過的動物。

Bango

這個移動分析公司的命名的由來很讓人摸不著頭腦，Bango 有時候指的是鰩魚（rays）。鰩魚分很多種類，有的有毒，有的放電，它們都屬于鯊魚科，非常危險，

Fennec

和 Firefox 不同，Fennec Fox 是真正的狐貍，Mozzila 以 Fennec 命名移動 Firefox 的原因可能是這種狐貍在狐貍中個頭最小，體重1.5公斤，體長40厘米，但長著一雙大耳朵，足有15厘米長。它生活于北非的撒哈拉沙漠，吃老鼠，昆蟲，鳥，蛋，對移動上網并無興趣。

Firefox

Firefox 并非一種多么 Cool 的狐貍，它事實上是一種非常特殊的物種，和 Firefox 瀏覽器的 Logo 看上去很象。它的名字叫 Red Panda （生活于中國四川地區的一種小帽熊，浣熊科 - 譯者）

Myna

Aviary 公司設計的音頻編輯軟件，和他們的所有產品一樣，以鳥命名。Mynas 是八哥的一種，生活在東南亞地區，善于模仿各種聲音。

Songbird

基于 Firefox 的媒體播放器，Songbird 也以鳥命名。盡管該產品的新舊 Logog 看上去可 Songbird 并不想象。Songbird （或名 oscine）屬于孔雀類，它的發聲器官可以發出各種音調。

Tern

是 Aviary 即將推出的地形圖生成工具軟件。Tern 是海鷗的一種。

Thunderbird

和前面提到的各種動物不同，Thunderbird 已經滅絕，或壓根不曾存在過，它們中的一個種叫做 terror birds，是一種體形龐大，不會飛的鳥，曾生活在南美地區，性情殘暴。

Thunderbird 曾是 Mozilla最重要的產品之一，如今也差不多同樣面臨著滅絕的危險，因為現在沒有多少人還關心桌面 e-mail 客戶端。

Yahoo

通常認為，Yahoo 的命名來自史蒂文生的名著《格列佛游記》中一種人面獸身的動物，Yahoo 還有另外一個意思，它是灰冠彎嘴鹛（Grey-crowned Babbler）的另一個俗稱，生活在澳大利亞，印度尼西亞，以及巴布新幾內亞。

本文國際來源：http://mashable.com/2008/10/21/web-branding-animals/
中文翻譯來源：COMSHARP CMS （銳商企業CMS）官方網站