當前一提到 Google 的 Android，人們就會想起 HTC 與 T-Mobile 的 G1，這個基于 Android 的設備在美國已經上市而且反響不錯，然而 Google 的野心并不限于此，Google 的目標是讓 Android 成為全球手機與移動設備的操作系統。本周隨著宣布 i6-Goal 即將現身中國，Google 向這個目標邁出了一大步。

讓 Android 進入中國是一樁大生意，中國是全球唯一的最大的手機市場，也是全球一半手機的產地。VentureBeat 的記者最近同中國的一位從事手機行業的朋友進行了交談，他的這位中國朋友做的是 Android 系統。

i6-Goal 的生產商 TechFaith （德信）是一個很大的手機 ODM 商，他們使用 QIGI 這個品牌，該品牌面向消費市場。ODM 商們為 Nokia 與 Apple 之類廠商做貼牌，他們也使用自己的品牌直接銷售。i6-Goal 相對來說很低調，擁有觸摸屏，200萬像素相機，GPS 與 SD 插槽，價格還未定，但應該會很便宜，這也是 Android 所倡導的。

ODM 商們對價格極其敏感，當他們的翅膀逐漸硬起來之后，就會尋求推出自己的品牌，Android 對他們是天賜良機，它的許可費用是零，而象 Windows Mobile, Symbian 一類的操作系統每臺的成本一般在7到15美圓之間。i6-Goal 也可以運行 Windows Mobile，市場可以檢驗這兩種操作系統最終誰更吸引用戶。

Android 的用戶界面非常棒，功能包括上網，訪問 Gmail 與 YouTube。它的用戶界面可以定制，這是個很重要的賣點，因為用戶購買手機之前一般會先體驗一會兒。Symbian 與 Windows Mobile 在定制用戶界面上要弱得多（參閱：VentureBeat 對 Symbian 的 David Wood 的采訪），Windows Mobile 幾乎是千人一面。

這好比 iPhone 與 G1 的對比，iPhone 是封閉的，多合一的系統，將硬件，軟件，服務集成在一體，Android 是開源操作系統，允許別的廠商在這個基礎上自己發揮。移動行業的價值鏈十分復雜，移動行業選擇何種技術主要取決于是否能為生產商節省成本。

事實上，有不少 ODM 商已經開始染指 Android，最著名的如 HTC，HTC 3年前也是 ODM 商，現在 G1成了第一個使用 Android 系統的手機。據估計年底前的銷量將達到100萬臺。iPhone 對 Apple 以及他們的合作伙伴來說是好東西，而 Android 則是其余的，年銷售11億部手機的眾多廠商的寵兒。

本文國際來源：http://venturebeat.com/2008/12/05/androids-expansion-into-china-a-big-deal/
中文翻譯來源：COMSHARP CMS