這是 SmashingMagazine 對2008年頂尖 Web 設計師做的兩句話訪談的第三部分。SmashingMagazine 訪談的這些 Web 設計師多是自由職業者，他們熱愛 Web 設計并在這個行業如魚得水。訪談的第1部分，第2部分請參考2008 年頂尖 Web 設計師訪談（上），2008年頂尖Web設計師訪談（中）。

Jacob Cass of Just Creative Design

2008年你喜歡的設計課程是什么？
2008年我在澳大利亞 Newcastle 大學學習可視化通訊技術的同時，上了8個設計相關的課程，它們是：可視化通訊技術II, 動畫與多媒體，廣告設計，圖形設計，媒體制作，可視化通訊成圖，版面設計與新媒體。我最喜歡也是最恨的課程是版面設計。這是我設計中最具挑戰性也最讓我眼界大開的課程。這門課程讓我明白大多設計都基于版面設計。我希望在這之前能學點其它課程，但我的大學沒有。

你2009的工作中希望獲得怎樣的提高？
很高興你問這個問題，這可以轉移到新年祈愿上。我希望學習更多復雜的插圖設計，也希望學習更多 Photoshop 技術。還希望在版面設計與 Logo 設計上繼續提高。其它方面也需要提高，作為設計師，你需要不斷學新新東西以在這個行業立足。

Brian Gardner of Revolution Two

能否告訴我們你2008年學到的對你的生意有提高的東西？
今年我學到的一樣東西是社區力量的強大。10月份，我決定將 Revolution 開源，我驚訝地發現有那么多人在那里，更重要的是，人們都慷慨地貢獻自己的時間幫助別人，一個讓人們信服的產品可以走得很遠。

2009年你有沒有期待的產品或軟件？
老實講，我唯一期待的東西是 3G 手機，盡管我現在的手機還好，但迫切希望再買一個。

Elliot Jay Stocks

能否和我們分享一個你2008年生意上的經驗或教訓？
有兩件事：第一，我極大地低估了那些首次接觸的管理型事務所花費的時間。我沒有多少紙面工作要做，但那些重新安排進程，聯絡客戶，管理開支一類的事情耗費了不少時間，而且讓我疲于應付。

第二，應當只接那些你真正感興趣的項目。2008年我做了幾個很不爽的單子，因為我最終失去了興趣。這些單子一開始我也并不真正喜歡。因為自己的原因放棄一些單子可能會帶來經濟問題，但我唯一能好好完成的項目只有那些我真正有熱情的。

你2009是否有期待的項目？
頗有幾個。1月份，我會略休息一下，將我的專輯錄完，我非常期待趕緊推出這個專輯，這也是一個很好的機會讓我從設計與寫作中抽身，做個休息。

第二件事，是我個人網站的下一個版本設計。幾個月前我就開始著手重設計了，但還沒有眉目。我希望拿幾周的時間吧它完成。

我還期待有幾場會議演講，2009年已經有計劃的幾場，1月份，我會公布一個非常大會議演講計劃。

Jay Hilgert of Bittbox

2008年你常用的字體有哪些？
Stainless, Dispatch, Myndraine, Kontrapunkt, Dirty Ames, Turbo Ripped, Immoral, Myriad Pro.

2008年你是否學到一些圖形設計技術對你來說非常有用？
還沒有完全掌握，但我很喜歡 Illustrator 中的 gradient mesh 工具。我立刻發現這個技術非常有用，可以用來創建100%矢量格式的照片風格的圖標。

Fabio Sasso of Abduzeedo

過去一年你喜歡的產品，軟件或工具有哪些？
我的新 MacBook Pro 與 3G iPhone 是我最喜歡的產品，至于軟件，我覺得最新的 Pixelmator 給我帶來很大的驚喜。

2008年你喜歡的設計潮流是什么？
對我來說，2008年最 Cool 的設計潮流是將現代的光效果同80年代的懷舊風格結合。

Noura Yehia of Noupe and DevSnippets

2008年你喜歡的在線設計資源有哪些？
2008年我看了很多設計與圖形博客，但只有一個我每天都會看，就是 SmashingMagazine，因為我覺得那里的每一篇文章很棒。除了這個，我還經常看 Web Designer Wall, NETTUTS, Six Revisions 以及 DesignM.ag。

2008年你喜歡的設計社區是哪個？
有大量的在線社區可以幫助設計師們保持創作力。我最喜歡 DeviantArt，那里有大量設計優良的作品。我同時非常喜歡 Behance Network, Computerlove, Design Float 以及 Popular Bookmarks on Delicious。

Steve Smith of Ordered List

過去一年，有哪些在線或離線的資源為你帶來設計靈感？
在線的，我發現我的朋友們在 Flickr 上張貼了很多設計作品，Patrick Haney 張貼了大量作品可以啟發你的版面布局與配色。

離線的，我從建筑那里獲得大量靈感，建筑的思維是多維，Web 設計師似乎不必關心，但我們不能僅僅從美學上考慮問題，還要考慮易用性，可訪問性，一個網站需要從任何角度看上去都是好的。

目前是否有一些設計潮流你2009年會跟從？
我必須說，有一樣東西，但已經變得爛俗，就是手寫便條，或剪貼薄效果，別誤會，這些東西有自己的價值，只是被濫用。一個網站應當滿足項目的需要，而不是追隨時尚。

2008 年頂尖 Web 設計師訪談

• 第一部分
• 第二部分
• 第三部分

本文國際來源：http://www.smashingmagazine.com/2008/12/29/2009-designer-group-interview/
中文翻譯來源：COMSHARP CMS （35公里譯）