2009年1月24日是第一台苹果电脑诞生25周年，25年来，苹果的设计一直在改变，有成功也有失败，不管他们的产品是否被市场接受，苹果抬高了计算机行业的门槛，本文讲述了1977到2008年以来苹果重要产品的设计演化史，让我们领略了苹果这家注重工业设计的公司的重要成就，本文由 Angela West 为 webdesignerdepot.com (WDD) 网站独家供稿，COMSHARP CMS 团队提供中文翻译。

一体机

苹果在初期曾卖过一体机，主机集成在显示器中，不过也有一些机型有独立的显示器。

Apple II - 1977

1977年苹果推出著名的苹果II，同时推出他们同样著名的彩虹标志。Steve Jobs 在苹果标志上加入彩虹条纹，寓意苹果II的超级色彩。彩色图形输出是当时苹果在竞争对手中脱颖而出的一个重要原因。

Apple III - 1980

苹果计算机的下一个版本就是1980的苹果III，这是一款商用机，主要用来和当时 IBM 一类的公司进行竞争。

Apple IIe - 1983

1983年的苹果IIe，键盘和主机集成到一起，并取消了独立的数字键盘。

Lisa/Macintosh XL - 1983

作为第一台台式机，Lisa 凭借其直观的图形界面为苹果赢得传奇色彩，然而高达10000美元的价格让用户为之震惊，同时，它缺乏相应的软件。

Apple IIc - 1984

苹果IIc 是苹果对便携机和“开箱即用”功能的第一次尝试，唯一让它成不了真正便携机的原因是，它缺少一个便携的电源适配器。

Macintosh - 1984

对不少人来说，Macintosh 是他们接触的第一台电脑（作者是设计行业的 - 译者）， Steve Jobs  在 MacWorld 第一次演示该机。

Apple IIGS - 1986

该机型推出的前50000台，机器前面用丝网印刷着苹果合伙创始人  Steve Wozniak 的签名。

Macintosh Plus - 1986

Macintosh 的 Plus 版，在一开始，和 Macintosh 一样，是浅褐色的，1987年，改为暖灰色，并成为苹果电脑后来的主色调。

Macintosh SE - 1987

Macintosh 1987 年的 SE 版本以内部预留的硬盘槽，与对 SCSI 的支持为卖点。

Apple IIc Plus - 1988

1988 的 Apple IIc Plus 将苹果II多年沿用的5.25"软盘换成了3.5"。

Macintosh SE/30 - 1989

1989年的 SE/30 加入了内存扩充功能，同时，1.44M 软盘成为标配。

Macintosh Classic - 1990

Macintosh Classic 采用了 Terry Oyama 与 Jerry Oyama 的 Macintosh 128K 工业设计。

Macintosh Classic II - 1991

Classic II 有两种机型，图示的这款在机箱的左侧有扬声器音孔，以获得更好的声音。

Macintosh Color Classic - 1993

这是第一款彩色 Macintosh 集成机。

Apple Macintosh LC 500 - 1993

90年代中期，苹果 MacIntosh LC 系列是苹果超低端机型。

Macintosh Performa 5200 - 1995

1995年前后是苹果比较失意的一段时光，这个期间推出的电脑在硬件设计上大打折扣。

Twentieth Anniversary Macintosh (TAM) - 1997

1997年，苹果推出12000台20周年纪念机，并将模具销毁以让这些机器更加珍贵，然而这一策略并未奏效。

PowerMac G3 All-In-One - 1998

这些机型只面向教育市场。

iMac G3 Tray-Loading, Bondi Blue - 1998

抛弃了塔式机身，同时在计算能力上丝毫不打折扣，iMac G3 是台式计算机的一场革命，该机有多种颜色可以选配，它的设计者是 Johnathan Ive。

iMac G3 Slot-Loading Indigo - 1999

iMac G3 Slot 采用了吸取式 CD-ROM，取代托盘式 CD-ROM（再也不能用来搁茶杯了，唉），iMac 后来的机型全部采用吸取式CD-ROM。

iMac “Flavours” - 1998-2003

苹果的时尚感一发而不可收，iMac 不断变换色调。

eMac - 2002

iMac的低端教育市场版。

iMac G4 - 2002

iMac G4 产于 2000-2004年，体现了苹果对“瘦身”思想的第一次努力，该机曾被戏称为 iLamp，因为它的可以调节方向的显示器太象一盏台灯了。

iMac G5 - 2005

G5 去掉了显示器的方向调节功能，但引入了一种新的，将部件隐藏在“显示器背后”的设计理念。

iMac (Intel Based) - Aluminum - 2007

这款基于 Intel 架构的机型完全将硬件隐藏在显示器后面，并实现了完美的纤巧设计。

桌面电脑

Macintosh II - 1987

这是苹果第一次实现模块化设计，它之前的所有机型都是一体机。

Macintosh IIx - 1988

这是 Macintosh II 的一个简单升级，它的代号之一为“Spock”

Macintosh IIfx - 1990

这款机器是按“最快的 Mac”推出的，它当时的产品经理 Frank Casanova 称之 “贼快”。

Quadra 700 - 1991

和  Quadra 900 一起，是第一个支持以太网络的苹果系统。

Quadra 800 - 1993

这款机器的机箱更小，但很难开启，因此在低端 Mac 市场赢得“有史以来最差机箱”的荣誉。（我觉得应该授予 Dell 曾经的一款蚌壳式机箱设计 - 译者）

Quadra 630 - 1994

这是 Quadra 系列的最后一款机器，采用了更便宜，也更慢的 IDE 硬盘。

Power Macintosh G3 - 1997

The PowerMac G3 被当时的 Byte 杂志评为最快的桌面电脑。

PowerMac G3 Blue and White - 1999

仍是 G3 的硬件，但重新设计了机箱。

Power Mac G4 - 1999

该产品线主要活跃在1994到2006年，硬件配置不同机型各不相同，但都基于相同的基本设计理念。

Power Mac G5 - 2003

Power Mac G5 推出时，曾自称为有史以来最快的计算机。

Mac Pro - 2006

该机集成了 Intel 的 5400 芯片组和志扬处理器。

迷你桌面电脑

PowerMac G4 Cube - 2000

这个8"大小的立方体曾在短期内赢得大量声誉，它的设计者 Jonathan Ive 因此多次获得国际大奖。

Mac Mini - 2005

这个小不点尺寸为： 6.5" x 2" ，重量只有 2.5 磅。

笔记本

Macintosh Portable - 1989

苹果1989年设计的 Macintosh Portable 是苹果第一款带便携电源的机器，同时采用了 LCD 屏幕，该屏幕的显示清晰度比多数台式机显示器更清晰。

PowerBook 100 - 1991

PowerBook 100 是苹果和索尼的合作产品。索尼将苹果电脑的部件做了小型化设计，PowerBook 140 和 170 则是完全由苹果自己设计。Mobile PC magazine 2005年代以篇文章将 PowerBook 100 称为有史以来最好的 Gadget (电子玩意儿)。

PowerBook Duo - 1992

这个 MacBook Air 的先驱是一部亚笔记本，通过扩展坞或线缆，集成了更大的存储媒体。

PowerBook 180c - 1993

第一款实现640x480显示分辨率和256色显示的 PowerBook。

PowerBook 540c - 1994

在本款机型设计中，轨迹球第一次被触摸板取代。

PowerBook 1400 - 1996

入门级笔记本，拥有多种配置。

eMate 300 - 1997

基于 Newton 引擎的 PDA，用于课堂。（造型太雷了- 译者）

PowerBook G3 - 1997

图示的华尔街型，是苹果彩虹标志的最后一次使用。PowerBook G3 支持用户定制。

iBook - 1999

第一代 iBook 采用蛤壳设计，支持无线网络。

iBook G3 Dual USB - 2001

这款机结合了多种先进设计，包括显示器的 L 形驳接，以及细线条设计。

PowerBook G4 - 2001

这款镀钛外壳的 PowerBook G4 是 MacBook Pro 的先驱。

iBook G4 - 2004

该机型的特点是吸入式光驱，同时去掉了 G4 的半透明设计。

PowerBook G4 - Aluminum - 2003

PowerBook 系列第一次采用了铝设计机壳。设计者为屡获国际大奖，并设计了 Cube 的 Johnathan Ive。

MacBook - 2006

MacBook 在2006年第一次推出一些后来成为标准的设计，包括磁性撞锁，光滑显示器以及下沉式键盘。

MacBook Pro - 2006

成为铝镁合金外壳设计标准，目前的 MacBrook Pro 的机身整体基于一块完整的铝镁合金。

MacBook Air - 2008

MacBook Air 的发布采用了一个著名的营销策划，Steve Jobs 从信封中将邮递来的 MacBook Air 取出。

MacBook - 2008

最新版的 MacBook 采用了以前 Pro 系列使用的铝镁合金。

MacBook Pro - 2008

最新的 MacBook Pro 有 15" 和 17" 两款。

键盘

Macintosh Keyboard - 1984

这款键盘是 Macintosh Plus 的标准键盘，也是第一次推出“Command”键。

Apple Extended Keyboard - 1990

苹果的货站键盘在很多果粉看来代表苹果键盘的黄金时代。宽松的键间距，加上总体的手感让这款键盘十分受欢迎。

USB Keyboard - 1998

这款 USB 键盘从1998到2000年一直陪伴 iMac。

Apple Pro Keyboard/Apple Keyboard - 2000

该键盘去掉了 Command 键上的 “Command” 字样。

Current Apple Keyboard - 2007

当前的苹果键盘采用铝镁骨架，这是 Apple IIe 键盘以来首次这样做。同时从命令键去掉了苹果的标志。

鼠标

Macintosh Mouse - 1984

尽管 Macintosh 生产鼠标部件，但这款 Macintosh 鼠标采用的是 Lisa 鼠标的设计，另外，它并非苹果的第一款鼠标。

Apple IIc Mouse - 1984

这款鼠标去掉了 Macintosh 鼠标按键上的对比色，它同时对游戏设备，如摇杆提供支持。

Apple Desktop Mouse - 1986

ADB Mouse II - 1993

这款鼠标是 1993 到1998年期间所有 Mac 机的标准鼠标。

iMac USB Mouse - 1998

这款 USB 鼠标陪伴 iMac 两年。

Mighty Mouse Wireless - 2005

这款无线鼠在2005年8月2号推出。

显示器

Apple IIc Flat Panel Display - 1984

该显示器只生产了10000台，因为你需要很强的光源才能看清显示器上显示的内容。

AppleColor RGB - 1986

苹果的第一款640x480分辨率独立显示器。

Apple AudioVision 14 - 1993

该14"显示器采用三枪显像管。

Apple Studio Display - 1998

该活动点阵 LCD 显示器同 Power Mac 一同推出。

Apple Studio Display - Blueberry - 1999

PowerMac G3 配套显示器

Apple Studio Display CRT Blueberry - 1999

这款显示器保持蓝色主题与吸引人的外观设计。

Apple Studio Display CRT - 2000

这是苹果推出的最后一款 CRT 显示器。

Apple Cinema Display 22″ - 2000

这款22"显示器用于新发布的 PowerMac G4。

Apple Cinema Display 20″ - 2003

Apple Cinema Displays - 2004- Current

苹果目前使用的显示器分 20", 23" 和 30"。

LED Cinema Display, 24″ - 2008

 被称为 Mac 有史以来“最绿色”的显示器。

iPod

尽管2001年之前，市场上已经有多种 MP3 播放器，但在易用性方面，没有任何一种能赶上 iPod。iPod 产品线有四种类型, iPod Shuffle, iPod Nano, Ipod Classic, 以及 iPod Touch。

The Newton - 1993

尽管 Newton 发布伊时便以失败告终，但它为后来的 iPhone 与  iPod 铲下了第一铲土。Newton 的两位前开发人员后来成立了为 iPod 开发操作系统的  Pixo。

Ipod/Ipod Classic

Generation One - 2001

第一代 iPod 2001年推出，让即可得市场为之一振。

Generation Two - 2002

第二代 iPod 采用了触摸轮。

Generation Three - 2003

第三代 iPod 更加纤巧，另外，和第二代的感应触摸轮不同，第三代 iPod 的触摸轮可以完全用手指控制。

Generation 4 - 2004

第四代 iPod 用点击轮取代触摸轮，苹果同时还推出了 iPod 的哈利波特版和 U2版。

Fifth Generation - 2005

2005年推出第五代 iPod，非正式命名为 iPod Video。

Sixth Generation - 2007

2007年的第六代 iPod 重命名为 “iPod Classic”以便同别的产品线区分。

iPod Shuffle - 2005

第一代 iPod Shuffle 2005 在 MacWorld 推出时，带着一个标签，上面写着“生命是随机的”。

iPod Shuffle - 2006

2006年第二代 iPod Shuffle 是苹果生产过的最小的设备。基于闪存。

iPod Shuffle in Colour - 2008

2008年推出的 iPod Shuffle 拥有各种漂亮的颜色。

iPod Nano

First Generation - 2005

Second Generation - 2006

Third Generation - 2007

Fourth Generation - 2008

iPod Touch - 2007

2007年3月发布的 iPod Touch 迎来用户和媒体的欢呼。触摸屏支持各种游戏和应用。Steve Jobs 曾将 iPod Touch 称为 iPhone 的热身。

iPhone - 2007

iPhone 是任何技术狂热者的不二之选，甚至凭借其广泛的，便宜的应用软件赢得大量 BlackBerry 粉丝的青睐。

在苹果25年的历程中，在笔记本，桌面电脑，以及手机等领域推出了众多开创性设计。他们在工业设计方面的成就本身就值得造就一大批追随者，而他们在技术上的领先也巩固了这些追随者的忠诚。

本文国际来源：http://www.webdesignerdepot.com/2009/01/the-evolution-of-apple-design-between-1977-2008/ (原文作者：Angela West)
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站（35公里译）