今年8月，Google 搬到了 Mountain View 的另一棟新建筑，位于 Google 總部園區的西面，隔河相望，問題是，Google 只在總部園區提供三餐，新建筑中的 Google 員工要去總部蹭飯，需要經過一座橋，走不短的路程。

于是，有人提議架一條飛索，越過中間的小河，連接兩個園區，一個星期五的下午，一個叫 Doug 員工買了一條繩索，周六那天，飛索就架成了。

按照 Google “立即動手，逐步改進”的做事風格，一開始，使用的是單滑輪，后來改成雙滑輪，最后，他們使用了帶軸承的專業滑輪，在試驗過程中，有人掉到河里去了（和中國的河一樣，那條河也不干凈 - 譯者），于是，他們又用膠帶把把手纏了一下。

現在，飛索已經很好用了，但還有人不敢嘗試，寧愿繞遠走 Charleston 路，于是他們又決定在小河上架一座獨木橋，下面是他們設計的工程圖。

一開始，這座獨木橋又窄又不穩固，很多人要將飛索和獨木橋結合起來使用，他們又進行了一番改進，一周以后，終于完事大吉，他們將這個消息告訴了所有人，希望他們今后可以抄近路去總部蹭飯。這樣過了一個周末，星期一，他們發現橋和飛索都不見了。 Mountain View 駐地的市政府把它們收走了。

以下是 Google 飛索團隊的工作照（他們是 Seth LaForge, James Lyons, Vincent Mo, Doug Ricket, Michael Schultz）：

本文國際來源：http://googleblog.blogspot.com/2008/10/traveling-by-zip-line.html
中文翻譯來源：COMSHARP CMS 官方網站