今年8月，Google 搬到了 Mountain View 的另一栋新建筑，位于 Google 总部园区的西面，隔河相望，问题是，Google 只在总部园区提供三餐，新建筑中的 Google 员工要去总部蹭饭，需要经过一座桥，走不短的路程。

于是，有人提议架一条飞索，越过中间的小河，连接两个园区，一个星期五的下午，一个叫 Doug 员工买了一条绳索，周六那天，飞索就架成了。

按照 Google “立即动手，逐步改进”的做事风格，一开始，使用的是单滑轮，后来改成双滑轮，最后，他们使用了带轴承的专业滑轮，在试验过程中，有人掉到河里去了（和中国的河一样，那条河也不干净 - 译者），于是，他们又用胶带把把手缠了一下。

现在，飞索已经很好用了，但还有人不敢尝试，宁愿绕远走 Charleston 路，于是他们又决定在小河上架一座独木桥，下面是他们设计的工程图。

一开始，这座独木桥又窄又不稳固，很多人要将飞索和独木桥结合起来使用，他们又进行了一番改进，一周以后，终于完事大吉，他们将这个消息告诉了所有人，希望他们今后可以抄近路去总部蹭饭。这样过了一个周末，星期一，他们发现桥和飞索都不见了。 Mountain View 驻地的市政府把它们收走了。

以下是 Google 飞索团队的工作照（他们是 Seth LaForge, James Lyons, Vincent Mo, Doug Ricket, Michael Schultz）：

本文国际来源：http://googleblog.blogspot.com/2008/10/traveling-by-zip-line.html
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站