连线杂志，wired.com 的黑白照片大赛已经结束，共评选出10幅获奖作品，一个叫 Whiffleboy 的读者的作品 "A Bit Spotty" 最终获得一等奖。时值国难，黑白也许更贴近我们的内心。说明文字属随口敷衍，并无意义。

1. A Bit Spotty - 班驳 （Whiffleboy）

将太阳深埋地下，让它碎成珠玉，一半给世界，一半给中国。

2. Straw Dogs - 刍狗  （Jason Flett）

天地无所谓仁，无所谓不仁， 悲悯只是浩瀚宇宙中的不可言说的孤独。

3. Man In the Fog - 雾中人 （David Gordon）

世界无非这样，我们走过来，他们走过去。 

4. Running Through - 跑过 （Harrison）

地火在燃烧，5月，我们跳过死亡的幽谷。 

5. Wicked Path - 不怀好意的山路 （Shawn Kresal）

路是大地的神经，越是细小的，越敏感，当大地感到疼痛...

6.  Girl, Unafraid - 孩子，快跑 （Neil Bernhart）

你不懂这个世界，它非常大，你的一生只够丈量它的半个微笑。 

7. Cape Fear - 海之角 （Vilhjalmur Ingi Vilhjalmsson）

没错，上帝只引领，不拯救。 

8. Pitty - 贝蒂 （Charline Messa） 

9. Silhouette - 剪影 （Andrew Scharlott）

你在看我吗，小虎，你这个傻子。 

10. Hidden? - 小样 （bushn）

上帝给了它美丽，精致而不堪一击的盔甲。 

本文国际来源：http://www.wired.com/culture/art/multimedia/2008/05/gallery_top_10_black_white?slide=1&slideView=4
中文翻译与配文来自：COMSHARP CMS 官方网站。谨以此文纪念5.12地震中遇难的同胞。