Jonathan Snook 来自加拿大，是一个知名度 Web 开发与设计师，他的作品经常被人提及。他称呼自己是做 Web 的，从事 Web 前端设计，后台开发以及 Adobe AIR 桌面应用的开发。Smashing Magazine 的 2008 年顶尖 Web 设计师访谈中，曾对他做过采访。他的个人博客为 snook.ca。

Web设计与开发圈的人都知道 Jonathan Snook 这个名字，但对那些还不太熟悉你的人，你能否告诉我们一些你的背景，以及你的兴趣。

我目前是一个自由职业 Web 开发与设计师，住在加拿大的 Ottawa。我的 Twitter 签名上说，我做 Web，这个描述很准确，我设计网站，开发 Web  程序，既包括前端设计，又包括后台开发。我同时使用 Adobe AIR 从事桌面 Web 开发，我乐于接触各种各样的 Web 技术，会继续扩大我的兴趣。

在开源界，总体上说，你如何看待 Web 标准与可访问性？

Web 标准可以帮助我们制定规则，让人人都能用。它创立了一套一致的基准，让所有开发者（不管是浏览器开发者，还是 Web 开发者，以及可访问性应用开发者）可以并头工作。那些标准必须在一个开放的环境中制定，开源平台，如  Webkit 与 Mozilla 在那些商业平台中脱颖而出，Mozilla 已经涉足传统桌面，而 Webkit 在很多地方都表现出色。它是 Safari, Google Chrome, Adobe AIR, Appcelerator, 移动版 Safari 以及众多移动平台的核心，这种成功，我相信正源自它的开放性。

不久前，你更换了自己的博客平台，在 CakePHP 的基础上开发了你现在的博客，你还在你的博客上大量提及这个系统。你是否参与了这个项目，为什么选择 CakePHP 而不是别的？

我是在为一个客户设计 Web 应用程序的时候染指了这个系统，我认为 PHP 能胜任这个项目便开始研究各种 PHP 平台。CakePHP 的设计初衷是简化 PHP 开发，因此选用了它。过去的几年，我以非正式身份参与了该项目，在文档访问做了不少工作。后来渐渐参与的少了一些，但仍然认为这是一个很棒的框架。

Ajax 让 JavaScript 重放异彩，开源 JavaScript 库与框架层出不穷，这些当中你钟意哪个？哪种最有可能最终胜出。

我没有特别钟意的，或者更准确说，它们都是我喜欢的。每个框架都有自己的特点，能解决特定的问题，这些框架我在具体项目中都会使用。至于可能最终胜出的框架，我觉得会有5个，因为他们有活跃的开发社区，它们是 PrototypeJS, Mootools, Dojo, YUI 以及 jQuery。

最后一个问题，你参与了哪个开源项目，或有意参与？ 或者说你是否有自己的开源项目？

我鼓捣过不少项目，但并没有什么特别的。我倒想自己发起一个开源项目以分享自己的知识，但目前还没有灵感。

本文原文来源：http://www.opensourcereleasefeed.com/interview/show/five-questions-with-jonathan-snook-world-renowned-web-developer
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站