Jaiku Down 机了，据说 Google 最终决定将 Jaiku 迁移到 Google 自己的 App Engine 平台，Google 官方并没有关于此事的说法，但他们的网站解释说是服务器维护。

什么是 Jaiku, Jaiku 类似于 Twitter，由 Google 拥有并维护，Jaiku 的主要目标是让人们相互靠得更近，Jaiku 让用户共享他们当前的状态，就是将他们每天的活动与琐事发到 Jaiku 上面，通过即时消息与短信与其他用户分享。

Google 收购 Jaiku 之后，曾有一段时间似乎忘记了这个产品（Google 经常这样 - 译者），Twitter 受 Down 机之累期间，Google 似乎也没有立即抓住那个机会大力推广 Jaiku。

很快，我们将看到新的 Jaiku，由 Google 自己的 App Engine 托管的 Jaiku。即使服务内容并未改变，相信其稳定性与可靠性会大大增强。以下 tarceroute 报告可以证明 Jaiku 确实已经由 Google 自己托管。

本文国际来源：http://blogs.zdnet.com/Google/?p=1124
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站