这是 SmashingMagazine 对2008年顶尖 Web 设计师做的两句话访谈的第二部分。SmashingMagazine 访谈的这些 Web 设计师多是自由职业者，他们热爱 Web 设计并在这个行业如鱼得水。这是访谈的第二部分，第一部分请参考2008 年顶尖 Web 设计师访谈（上），第三部分参考2008年顶尖Web设计师访谈（下）。
2008年你是否有喜欢的设计师并乐于追随他的作品？
我非常喜欢 designsensory.com 设计的 tnvacation.com 系列网站（秋，春，夏，冬）。
2008年你喜欢的设计潮流是什么？
我喜欢的设计风格是拼贴图和剪贴簿效果。（参阅 Web Designer Wall 的 2008 Design Trends）
你2008年学到的你所喜爱的 CSS 技巧有哪些？
过去以年我所学到的 CSS 技巧并非单纯的 CSS 技巧，而是如何用 jQuery 控制 CSS。我对 CSS 已经知之甚多，因为 jQuery 使用相同的 CSS 选择器，学起来并不难。现在，我可以在网站中实现以前那一掌握的行为，我可以向，当我点击这个对象，可以改变另一个对象的 CSS，我可以很容易实现这个，在过去这不太容易的。
在 Twitter 上你乐于追随的设计师有谁？
@jasonsantamaria, @mezzoblue, @collis, @vpieters, @snookca, @chrisspooner, @jessebc, @elliotjaystocks.
不过我更喜欢追随我现实中的朋友。
能否告诉我们2008年你成为自由职业设计师之后学到的生意经。
最让我吃惊的是，任何机会都可能转换为生意。当我回顾我的客人的来源，我发现他们来自各种渠道，包括搜索引擎，比如人们搜索“graphic designer + location”，有时候，某个搜索词可能进入我博客中的某篇文章或教程，其它渠道包括看到了我的案例作品，读过我的在线访谈，以及订阅我的博客的人。
我的经验就是，不放过任何曝光的机会，你永远不知道哪块云彩下雨。
2009年你是否有期待的产品，软件？
我希望加入果粉俱乐部将我所有的计算机玩意儿换成 Mac 产品，在办公桌上放一个 iMac, Macbook Pro 是件很 Cool 的事，不幸的是，不久前我刚刚买了基于 Windows 的 Adobe 软件。虽然 Windows 也没有什么问题，但我老想着上一份工作中使用 OS X 的快意。
我女朋友和我即将搬回家住，因此这是一个好机会，攒一个新的办公区域，置办一些新东西备，包括 Adobe CS4。我得攒点钱了。
2008年你喜欢的网站设计有哪些？
今年出了不少哦漂亮网站：
13 Creative
Ali Felski
Viget Labs
Clearspace
Carrot Creative
Alexandru Cohaniuc
Tomas Pojeta.
还有一个让我非常着迷，它事实上是一个 Flash 站点: Level 2 Design.
请告诉我们过去一年你所学到的对你的生意有帮助的东西。
2008年我所学到的一个经验事实上是我已经知道的，但总记不住，就是，作为自由职业者，永远不要只依靠单一的收入来源，不管是多么好的生意。不要只为固定的客户工作。
过去一年中你喜欢的设计潮流与风格有哪些？
我喜欢复古风格。那些插图风格以及色彩搭配都很迷人。
2009年的新年誓言是什么？
我不怎么看中誓言，但我一直都目标就是超越客户的期待，成为最好的 WordPress 定制主题开发着。
作为自由职业设计师，你2008年喜欢的几个工具和资源是什么？
2008年我使用不同的工具，如果必须选择，我选择这三个：WordPress，因为它简单，易用，灵活，而且有大量的社区支持；Freshbooks Invoicing，这个工具十分简单；还有 Adobe Fireworks，简单，因为我所做的大部分事情并不需要打开 Photoshop。
你工作的时候喜欢听什么音乐？
我自己也是音乐人，我应该说听自己的乐队的音乐，但通常，在项目工作中，我会听 Fiona Apple, John Mayer, Radiohead, Muse, Guthrie Govan, Tori Amos，如果想来点更有力的，会听 Slipknot, Tool, 36 Crazy Fists, Avenged Sevenfold, Meshuggah, Soilwork, 等等。一般要看我的情绪和我所做的工作。简单说，我喜欢原声吉他及变音吉他。
2008 年顶尖 Web 设计师访谈
本文国际来源：http://www.smashingmagazine.com/2008/12/29/2009-designer-group-interview/
中文翻译来源：COMSHARP CMS | 
