Packt 今天宣布 2008 年开源 CMS 大赛之最佳非 PHP/MySQL 类 CMS 获奖结果，获奖者为Plone。作为一款运行在 Zope 应用服务器上的开源CMS，Plone 赢得2000美元奖金。第二，第三名分别为 dotCMS 与 DotNetNuke ，分别获得500美元奖金。
今年的非 PHP/MySQL 类CMS竞争激烈，最终结果参考了4个评委的意见和公开投票结果。评委们对 Plone 的的可扩展平台及其对非功能性需求的支持赞不绝口。Plone 的开发团队花费了大量时间保证普通用户快速安装部署 Plone 系统。另外也对围绕 Python 与 Zope 的生态系统表示赞赏，随着 Google 应用服务对 Python 的支持，基于云模式的 Plone 部署也将成为可能，这样会极大地促进 Plone 的推广。
Packt 还宣布2008开源CMS MVP 大奖得主
用来奖励那些对开源CMS 作出杰出贡献的个人与团队，候选人由各著名开源 CMS 开发团队或社区提供。
| CMS |
MVP |
社区感言摘译 |
| CMS Made Simple |
Ted Kulp |
Ted 将 CMS Made Simple 从襁褓带到功能完备的产品，目前，他大部分自由时间都花在 CMS Made Simple 上。
|
| DBHcms |
Kai-Sven Bunk |
他独自开发了 DBHcms，这是我见到的最好的多语言CMS。 |
| DotNetNuke |
Shaun Walker |
他是这个基于 .NET 的革命性开源门户平台的创始人与主要开发者。
|
| Drupal |
Earl Miles |
他为Drupal 贡献了2个出色的模块。
|
| Exponent CMS |
Adam Kessler |
开放，诚实，Adam知识丰富，尤其是 Web 知识。 |
| ExpressionEngine |
Michael Boyink |
他撰写了人人读得懂的教程。 |
| ImpressCMS |
Marc-Andre Lanciault |
ImpressCMS 的主要开发者之一，也是 ImpressCMS 众多出色模块的主要开发者。 |
| Joomla! |
Johan Janssens |
他在 Joomla 的工作出类拔萃。
|
| Mambo |
Lynne Pope |
Lynne 完全专注于 Mambo 项目，他的决策让 Mambo 成为最好的 CMS 产品之一。 |
| MemHT-Portal |
Miltenovik Manojlo |
Miltenovik Manojlo 是一个很好的创建者与管理者，他花20%的时间用于技术支持。
|
| MiaCMS |
Chad Auld |
Chad 勤奋工作以推进开源编程。
|
| modx CMS |
Jason Coward |
Jason 是个有眼光的开发者，将 modx 推到当前的位置。 |
| mojoPortal |
Joe Audette |
我参与 Mojoportal 几年了，从 Joe 那里学到了干净的代码风格。
|
| PHP Fusion |
Nick Jones |
Nick Jones简直不可思议，他设计了一个同样不可思议的作品。
|
| Plone |
Martin Aspelli |
他为 Plone 写代码，写书，回答问题，真令人感叹。
|
| Radiant |
Sean Cribbs |
对小的组织来说，这可能是最好的 CMS 产品，因为它的可扩充性。
|
| SilverStripe |
Sam Minnee |
Sam 是 SilverStripe 最负责任的开发者。
|
| Tikiwiki |
Marc Laporte |
他让这个世界范围的大社区再度活跃起来。
|
| ToendaCMS |
Jonathan Naumann |
他一个人，不借助任何其他程序员，从零开始写出了一个非常强大的 CMS 系统。 |
| TYPO3 |
Dmitry Dulepov |
他为 TYPO3 开发了一些非常有用的扩展。 |
| Typolight |
Leo Feyer |
2年内，他在社区回答了5000个问题。
|
| Umbraco |
Doug Robar |
umbraco 论坛最活跃的成员，并提供了2个被广泛使用的软件包，XSLTSearch 与 ImageGen
|
| WordPress |
Matt Mullenweg |
WordPress 无所不能，从个人博客，到公司网站，拥有非常活跃的社区。 |
| Xoops |
Onokazu |
一个爱热闹的好人，他开发了最伟大的开源CMS之一。
|
本文国际来源：http://www.packtpub.com/article/2008-best-other-open-source-cms-winner-revealed;http://www.packtpub.com/article/open-source-cms-most-valued-people-announced
中文翻译来源：COMSHARP CMS （锐商企业CMS）官方网站 | 
